-
1 tattle a secret
Общая лексика: разболтать секрет -
2 to tattle a secret
izpļāpāt noslēpumu -
3 tattle
1. n болтовня, сплетниthis is the tattle of the day — об этом все говорят, об этом все языки чешут
2. v болтать, судачить; сплетничать3. v разболтать; проболтатьсяСинонимический ряд:1. gossip (noun) babble; blather; chatter; chit-chat; gossip; prattle; revealing secrets; rumor; scuttlebutt; scuttle-butt2. report (noun) buzz; cry; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; report; rumble; rumour; talk; tittle-tattle; whispering; word3. blurt out (verb) blurt out; disclose; inform on; reveal; spill the beans; squeal; tell mom; tell on; tell the teacher4. gossip (verb) blab; chatter; gossip; inform; noise; noise about; noise abroad; rumor; rumour; talk -
4 tattle
1. [ʹtætl] nболтовня, сплетни2. [ʹtætl] vthis is the tattle of the day - об этом все говорят, об этом все языки чешут
1. болтать, судачить; сплетничать2. разболтать; проболтаться -
5 tattle
1. n1) базікання; пусті розмови2) плітки2. v1) базікати, патякати2) розпускати плітки3) пробовкнутися* * *I [`tʒtl] nбалаканина; пліткиII ['tʒtl] v1) базікати, судачити; брехатиto tattle to a neighbour (for hours) — ( годинник) судачити із сусідкою
2) розбазікати; проговоритись -
6 secret
1. секрет2. секретный -
7 tattle
/'tætl/ * danh từ - lời nói ba hoa; chuyện ba hoa; chuyện ba láp, chuyện tầm phào * động từ - ba hoa; nói ba láp, nói chuyện tầm phào =to tattle a secret+ ba hoa lộ bí mật -
8 tattle
ˈtætl
1. сущ. болтовня;
пустой разговор;
сплетни
2. гл. болтать, судачить;
сплетничать Syn: gossip, tell tales болтовня;
сплетни - this is the * of the day об этом все говорят, об хэтом все языки чешут болтать, судачить;
сплетничать - to * to a neighbour судачить с соседкой разболтать;
проболтаться - to * a secret разболтать секрет tattle болтать, судачить;
сплетничать ~ болтовня;
пустой разговор;
сплетни -
9 be in the secret
-
10 open secret
«секрет», известный всем, общеизвестный «секрет» -
11 blab
blæb
1. сущ.
1) архаич. говорун, болтун Syn: babbler, tattler
2) трескотня, болтовня Syn: talk, chatter
2. гл.
1) болтать о чем-л., трещать, непрерывно говорить Syn: chatter, tattle, gossip
2) разбалтывать, выбалтывать( важные сведения, тайну) to blab out ≈ выбалтывать Don't tell Mary our secret, she's sure to blab it out when she gets drunk! ≈ Не рассказывай о нашем секрете Мери, она обязательно все выболтает, когда напьется. Syn: chatterblab болтать (о чем-л.) ;
разбалтывать ~ болтовня ~ болтун -
12 blab
[blæb] 1. гл.1) болтать о чём-л., трещать, непрерывно говоритьSyn:2) = blab out разбалтывать, выбалтывать (важные сведения, тайну)Don't tell Mary our secret, she's sure to blab it out. — Не рассказывай о нашем секрете Мэри, она обязательно всё выболтает.
Syn:2. сущ.1) уст. говорун, болтунSyn:2) трескотня, болтовняSyn: -
13 babble
1. n лепет2. n бормотаниеI could not make out his babble — я не мог разобрать, что он бормочет
3. n болтовня4. n невнятный шум, гомон5. n радио сложные искажения6. v лепетать7. v бормотать, говорить невнятно; бурчать8. v болтать9. v выболтать; проболтаться, проговориться10. v производить невнятный шум; журчать11. v щебетать, гомонитьСинонимический ряд:1. chatter (noun) bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; clack; gab; gibble-gabble; palaver; prate; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. gibberish (noun) chit-chat; drivel; gibberish; Greek; jabber; jabbering; jabberwocky; patter; prattle; skimble-skamble; twaddle3. nonsense (noun) blather; blatherskite; double-talk; gabble; nonsense4. chat (verb) blather; burble; cackle; chat; chin-chin; clack; clatter; dither; drivel; drool; gibber; jaw; patter; rattle; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter5. talk foolishly (verb) blabber; chatter; chit-chat; coo; drone; gab; gossip; gurgle; jabber; maunder; murmur; palaver; prate; prattle; ramble; rattle on; run on; talk foolishly6. talk incoherently (verb) gabble; gush; mumble; rant; rave; spout gibberish; talk incoherently; talk nonsense
См. также в других словарях:
tattle-tale — UK US noun [countable] [singular tattle tale plural tattle tales] american informal a telltale Thesaurus: people who tell secrets … Useful english dictionary
tattle — [tat′ l] vi. tattled, tattling [LME tattlen, prob. < MDu tatelen, of echoic orig.] 1. to talk idly; chatter; gossip 2. to reveal other people s secrets; tell tales 3. to inform against someone vt. to reveal (a secret) through gossiping n. idle … English World dictionary
tattle — Synonyms and related words: babble, back fence gossip, be indiscreet, be unguarded, bear witness against, betray, betray a confidence, blab, blabber, blather, blether, blow the whistle, blurt, blurt out, buzz, chatter, chitchat, clatter, cry,… … Moby Thesaurus
tattle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. prattle, prate; chat[ter]; jabber, talk, gossip; reveal (a secret), inform, peach (inf.), tell on, tell tales, blab (sl.), spill the beans (sl.). See accusation, disclosure. II (Roget s IV) v. Syn.… … English dictionary for students
tattle — tat•tle [[t]ˈtæt l[/t]] v. tled, tling, n. 1) to tell something secret or private about another, often out of spite 2) to chatter, prate, or gossip 3) to utter idly; disclose by gossiping 4) phv tattle on, to betray by tattling 5) the act of… … From formal English to slang
tattle-tale — Used of a person who cannot keep a secret. The term is used by an American speaker in Except for Me and Thee, by Jessamyn West. The variant ‘Tell tale tattle’ is used by one girl to another in Girl with Green Eyes, by Edna O’Brien. Other… … A dictionary of epithets and terms of address
let the cat out of the bag — verb divulge confidential information or secrets Be careful his secretary talks • Syn: ↑spill the beans, ↑talk, ↑tattle, ↑blab, ↑peach, ↑babble, ↑sing, ↑babble out, ↑ … Useful english dictionary
spill the beans — verb divulge confidential information or secrets Be careful his secretary talks • Syn: ↑let the cat out of the bag, ↑talk, ↑tattle, ↑blab, ↑peach, ↑babble, ↑sing, ↑ … Useful english dictionary
Список австралийских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 … Википедия
babble — Synonyms and related words: Aesopian language, Babel, Greek, absurdity, amphigory, argot, babblement, baffle, balderdash, bavardage, be Greek to, be beyond one, be indiscreet, be insane, be too deep, be unguarded, beat one, betray, betray a… … Moby Thesaurus
blab — I blab, blabber (New American Roget s College Thesaurus) v. i. babble, chatter; tattle, gossip. See loquacity, disclosure. II (Roget s IV) v. 1. [To reveal] Syn. disclose, tell, divulge, give away; see inform 2 , reveal 1 . 2. [To chatter] Syn.… … English dictionary for students